Internationaler Vertrieb

Europa

Rapool-Ring GmbH

Das Rapssaatgut der NPZ wird über die Rapool-Ring GmbH vermarktet. Gesellschafter sind neben der NPZ die Deutsche Saatveredelung AG (DSV) und W. von Borries-Eckendorf GmbH & Co. KG (WvB). Seit 1974 vermarkten die drei mittelständischen Pflanzenzüchter ihren Qualitätsraps gemeinsam. Heute ist die Rapool-Ring GmbH mit Tochterfirmen in zehn Ländern aktiv.

Saaten-Union GmbH

Die Saaten-Union GmbH ist ein Zusammenschluss von sieben mittelständischen Pflanzenzüchtern, die NPZ ist einer der Gesellschafter. Gemeinsam werden alle Sorten der züchterisch bearbeiteten Kulturarten angeboten.

Die Rapool-Ring GmbH und Saaten-Union GmbH sind in folgenden Ländern aktiv:

Belarus / Weißrussland

FLLC Rapool Bel
Rozhdestvenskaya 5A
v. Tsnianka
223043 Minsk district, Belarus
Tel:        +375 173 993 420
Fax:       +375 172 890 927
E-Mail: office@rapool.by
Web: www.rapool.by, www.saaten-union.by

Bulgarien

Rapool Bulgaria EOOD

7 "Dospat" str.
1606 Sofia, Bulgaria
Tel.: +35 9 29951070
E-mail: office@rapool.bg
Web: www.rapool.bg, www.saaten-union.bg 

Estland

Rapool-Ring Representation in the Baltic States

F. Tuglase street 19, room 212
Tartu, EE- 51014, Estonia
E-mail: baltic@rapool.com
Web: www.rapool.ee, www.saaten-union.ee

Lettland

Rapool-Ring Representation in the Baltic States

Jāņa iela 4
Jelgava, LV-3001, Latvia
E-mail: baltic@rapool.com
Web: www.rapool.lv, www.saaten-union.lv

Litauen

Rapool-Ring Representation in the Baltic States
Varpo str. 34
LT-76421 Šiauliai, Lithuania
E-mail: baltic@rapool.com
Web: www.rapool.lt, www.saaten-union.lt

Kasachstan

TOO Rapool Kasachstan
Karbyschev Str., 117 Büro 35 – 39
110 000, Kostanai, Republic Kasachstan
Tel.: +7 7142 37 07 98
Fax: +7 7142 37 07 96
E-mail: service@rapool.kz
Web: www.rapool.kz

Polen

Rapool Polska Sp. z o.o. / Saaten-Union Polska Sp. z o.o.
ul. Straszewska 70,
62-100 Wągrowiec, Polen
Tel: +67 26 80 710
Fax: +67 26 80 715
E-mail: rapool@rapool.de
Web: www.rapool.pl
www.saaten-union.pl

Rumänien

Rapool Ring Romania s.r.l. / Saaten-Union Romania s.r.l.
Str. General Praporgescu, nr. 1-5 Et. 4, Ap. 8, Sector 2
020965 Bukarest, Rumänien
Tel.: +40 21 318 67 - 14
Fax: +40 21 318 67 - 13
E-mail: mihai.miritescu@saaten-union.ro
saaten@saaten-union.ro
Web: www.rapool.ro
www.saaten-union.ro

Russische Föderation

Vertrieb über: German Seed Alliance GmbH (GSA)

DSV, Nordsaat Saatzucht GmbH und NPZ sind die Gesellschafter der GSA. Unter dieser Dachmarke wird in der Russischen Föderation vermarktet.
Web: www.german-seed-alliance.de

German Seed Alliance RUSS
Mischina Str., 35
127083, Moskau
Теl./ Fax:  +7 (495) 543 98 53
E-mail: info@german-seed-alliance.ru
Web: www.german-seed-alliance.ru

Slowakei

Rapool Slovakia s.r.o.
Krajinská 3
921 01 Piešt'any, Slowakei
Tel.: +42 133 7735 201
Fax: +42 133 7735 202
E-mail: rapool@rapool.sk
Web: www.rapool.sk

Tschechische Republik

Rapool CZ / Saaten-Union CZ s.r.o.
Chaloupky 354, 68352 Šaratice, Tschechische Republik
Tel.: +42 0 541 221 175
Fax: +42 0 541 221 113
E-mail: post@rapool.cz
Web: www.rapool.cz
www.saaten-union.cz

Ungarn

Rapool Hungária Kft. / Saaten-Union Hungária Kft.
Vasút u. 57,   8132-Lepsény, Ungarn
Tel.: +36 22 585 202
Fax: +36 22 437 056
E-mail: info@rapool.hu
Web: www.rapool.hu
www.saaten-union.hu

Über Niederlassungen bzw. Tochterfirmen ist die NPZ in folgenden Ländern aktiv:

Großbritannien

NPZ UK Plant Breeding Ltd.
North Barn, Manor Farm
Milton Road, Impington, Cambridge CB24 9NG, United Kindgom
Tel.: +44 (0) 1223 236808
Fax: +44 (1223) 236818
E-mail: info@npz-uk.com
Web: npz-uk.com/

Ukraine

NPZ Ukraine GmbH
Bolsunovskaja Str. 8
01014 Kiew, Ukraine
Tel.: +38 044 239 10 53
E-mail: info@npz.com.ua
Web: www.npz.com.ua

International

Kanada

In Nordamerika erfolgen Züchtung und Vertrieb von Canola (Sommerraps) über das NPZ/DSV-Gemeinschaftsunternehmen DL Seeds Inc. in Morden, Manitoba.

DL Seeds Inc.
PO Box 2499
Morden, MB R6M 1C2, Kanada
Tel.: +1 204 331 3611
Fax.: +1 204 325 8052
E-mail info@dlseeds.ca
Web: www.dlseeds.ca

Australien

Seit 2013 ist die NPZ mit NPZ Australia Pty Ltd. in Australien eigenständig in der Züchtung und Vermarktung von Canola aktiv.

NPZ Australia Pty Ltd.
Osborne Park Business Center
PO Box 1458
Osborne Park DC WA 6916, Australien
Tel.: +08 6461 6750
Fax.: +08 6461 6770
E-mail: admin@npz.com.au